Thirukkural Thought for the Day
தமிழ் (Tamil)
உலகத் தவரொடு பொருந்த ஒழுகல்
பலகற்றும் கல்லார் அறிவிலா தார்.
உலகத்தோடு ஒத்து வாழக் கல்லாதவர், பல நூல்களைக் கற்றிருந்தாலும் அறிவில்லாதவரே.
हिन्दी (Hindi)
दुनिया के लोगों के साथ मिलकर रहना न जानने वाले,
बहुत कुछ पढ़े-लिखे होकर भी मूर्ख हैं।
जो दुनिया के साथ सामंजस्य में रहना नहीं जानते, वे बहुत कुछ सीखने के बाद भी अज्ञानी हैं।
English
Though many books they've read, the ignorant are those
Who know not how to live in harmony with the world's ways.
Those who do not know how to act in accordance with the world, though they have learnt many things, are still ignorant.